Südtirol

In Südtirol plant ihr auf Deutsch und esst auf Italienisch: Die Betreuerin versteht eure Kinder ohne Übersetzung, auf dem Teller liegen Knödel neben Pasta, und hinter dem Fenster stehen die Dolomiten. Wellness und Familie hat diese Region früh zusammengedacht, ein Familienhotel kann hier Pool- und Saunalandschaft, Nachmittagsjause und ein mehrgängiges Abendmenü als Grundangebot führen, und genau dafür ist Südtirol bekannt. Im Sommer bringt euch die Seilbahn auf die Alm und ein Weg zum Bergsee, im Winter geht es auf die Pisten der Dolomiten, mit Skischule und Kinderskikurs im Ort. Und unten im Etschtal und rund um Meran ist es so mild, dass ihr dort schon im Frühjahr zwischen Apfelwiesen Rad fahrt und im Sommer im Kalterer See badet, während die Hochtäler noch anderes Wetter haben.

Ob euer Hotel in einem Skiort im Hochpustertal liegt oder zwischen Weinbergen bei Meran, steht nicht im Namen der Region, und im Frühjahr wie im Herbst entscheidet genau das, ob ihr im Schnee landet oder im Freibad. Genauso wenig sagt er, ob ihr ein Wellnesshotel bucht, das Kinder zulässt, oder ein Familienhotel, das Kinder erwartet: Das zeigt sich an Betreuung mit festen Zeiten, an einer Sauna, die für euch erreichbar bleibt, während die Kinder im Miniclub sind, und daran, ob ein Kindergartenkind essen darf, bevor das Menü der Erwachsenen beginnt. Rechnet außerdem damit, dass ein Südtiroler Hotel zwischen den Saisons wochenlang schließen und die Betreuung außerhalb der Ferien ausdünnen kann. Wir schreiben deshalb zu jedem Hotel dazu, in welchem Tal und auf welcher Höhe es steht, an welchen Tagen und für welches Alter die Betreuung öffnet, wie Wellness- und Familienbereich getrennt sind und was Skipass oder Seilbahn zusätzlich kosten.