Familotel Landhaus Averbeck

Von Hamburg aus sind es gut hundert Straßenkilometer bis nach Hassel, einer kleinen Ortschaft von Bergen in der Südheide. Bei freier Strecke braucht man vom Hauptbahnhof ungefähr eine Stunde zwanzig. Die A7 hat dazu gelegentlich eigene Vorstellungen, aber grundsätzlich bleibt die Anreise überschaubar, auch aus Hannover oder Bremen. Gerade mit kleinen Kindern ist das für mich ein gewichtiges Argument. Wenn ich ein paar Tage freibekomme, möchte ich davon möglichst viel am Urlaubsort verbringen. Es muss auch nicht jedes Mal die Reise sein, auf die man das halbe Jahr hingearbeitet hat. Manchmal braucht es einfach zwischendurch einen Ort, an dem alle gut aufgehoben sind.

Averbeck ist für mich genau so ein Ort. Ein restaurierter Hof mit mehreren Häusern, unterschiedlichen Haustüren und reichlich Platz dazwischen, herzlich und sehr geschmackvoll gemacht. Mein Vergleich dafür sind gute Freunde, die sich mit Tischlerei und Architektur auskennen, einen Bauernhof kaufen und ihn mit viel Können herrichten. Hinterher steht man dort und denkt: Ja, so würde ich das auch gern können. Alte Gebäude bleiben erkennbar, neue Räume fügen sich ein, und überall darf ganz selbstverständlich Familienleben stattfinden. Der Hof hat eine gewisse Weitläufigkeit, ohne auseinanderzufallen. Man kann sich begegnen und wieder seiner Wege gehen. Diese Mischung hat uns ausgesprochen gut gefallen.

Ein Hof, der seine Häuser behalten hat

Dass Averbeck so wirkt, hat mit seiner Geschichte zu tun. Die Hofstelle ist seit dem frühen 16. Jahrhundert im Besitz der Familie. Frauke und Ross hatten in Hotels in Italien, Berlin und London gearbeitet, bevor sie nach Hassel zurückkehrten und den elterlichen Hof 1998 übernahmen. Auf dem Gelände wurde noch bis 2005 Spargel angebaut; Ende desselben Jahres eröffnete die Spielscheune. Das ehemalige Wohnhaus der Familie ist heute das Bauernhaus, das alte Backhaus beherbergt Restaurant und Spielscheune, und im früheren Schweinehaus schlafen inzwischen Urlaubsgäste. Die Gebäude mussten für ihre neue Aufgabe verändert werden, aber ihre unterschiedlichen Ursprünge bestimmen noch immer, wie man hier wohnt und sich bewegt.

Am deutlichsten lässt sich das an der großen Scheune von 1871 sehen, einem ehemaligen Bullenstall. Bei der mehrjährigen Restaurierung blieben die alten Backsteinmauern stehen; große Fenster und Holztreppen kamen hinzu. Seit Sommer 2023 liegen dort die Rezeption und sämtliche Räume der Kinderbetreuung, außerdem eine Showküche. Im Obergeschoss sind Fitnessraum, Kino und die Bar „Blindes Huhn“ untergebracht. So kommt man in einem Gebäude an, das anschließend immer wieder eine Rolle spielen kann. Im selben Jahr kehrte auch Tochter Charlotte mit ihrem Partner auf den Hof zurück. Averbeck wächst weiter, und diese Entwicklung bleibt mit der Familie verbunden.

Bei der Ankunft führt ein Rundgang über das Gelände: zum Appartement, zum eigenen Tisch im Restaurant und zu den Orten, an denen das Wochenprogramm stattfindet. Das ist bei dieser Anlage eine sinnvolle Einführung. Hier gibt es keinen langen Hotelflur, an dessen Ende sich irgendwann alles findet. Zwischen Wohnen, Essen, Betreuung und Tieren liegt der Hof. Zum Ausladen darf man kurz und umsichtig mit dem Auto hineinfahren; heute übernimmt das Team auf Wunsch auch den Gepäcktransport bis ins Zimmer. Danach stehen die Autos wieder auf dem kostenlosen Parkplatz. Ein Holztor begrenzt inzwischen den Weg dorthin, damit die kleinen Fahrer mit ihren Fahrzeugen auf dem Hof bleiben.

Wir wohnten im Bauernhaus, in einem schönen, großzügigen Zweiraum-Appartement mit 55 Quadratmetern, der Nummer 16 im Erdgeschoss. Diese Suite wurde 2024 eröffnet; das Bauernhaus selbst stammt vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Mit zwei unterschiedlich alten Kindern fand ich den Platz sehr angenehm. Bei der Zimmerwahl würde ich hier allerdings grundsätzlich genauer hinsehen, denn die gewachsene Anlage bringt sehr verschiedene Schlafsituationen mit sich. 2024 hatte Averbeck 32 Zimmer und Appartements, heute sind es 34, zwischen 22 und 61 Quadratmetern groß. Die Quadratmeter allein erzählen noch nicht, wie eine Familie darin unterkommt. Entscheidend ist auch, wo die Betten stehen und welche Räume sich voneinander trennen lassen.

In den heutigen Zimmerbeschreibungen reicht das von Alkovenbetten für Kinder im Schweinehaus bis zu Unterkünften mit eigenem Kinderzimmer. Die beiden Holz-Cabins zwischen Bauernhaus und Restaurant verteilen sich auf zwei Etagen: unten wohnen, oben schlafen, mit einer Treppe dazwischen. Im Koppelhaus haben alle Einheiten eine Terrasse oder einen Balkon; je nach Lage geht der Blick zur Waldlichtung, zum Reitplatz oder zum Spielplatz. Ein Appartement im Schweinehaus hat einen Kamin und einen Balkon über dem Hof, andere Unterkünfte wiederum zwei Bäder. Das sind spürbare Unterschiede, wenn ein Kind früher schläft oder nachts jemand zur Toilette muss. Manche kleineren Einheiten haben auch entsprechend kleine Badezimmer. Hier lohnt sich ein Blick auf den konkreten Grundriss.

2026 wurden das Koppelhaus und die Appartements im Obergeschoss des Bauernhauses renoviert. In den Zimmern drei bis sechs stehen nun Familienbetten mit 2,70 Metern Breite. Klimaanlagen gibt es in den Appartements nicht; wer im Sommer bucht, sollte Lage und Geschoss deshalb mitbedenken. Auch außerhalb der Zimmer gehört die alte Bausubstanz zum Aufenthalt: Kopfsteinpflaster, einzelne Stufen und die Wege zwischen den Häusern. Barrierefrei ist Averbeck nicht. Regen hebt diese Außenwege ebenfalls nicht auf, man geht auch dann zum Essen oder zur Betreuung über den Hof. Für mich passen sie sehr gut zu diesem Ort. Man ist immer wieder draußen, bekommt etwas vom Gelände mit und verschwindet zwischen zwei Mahlzeiten nicht vollständig im Hotelinneren.

Morgens und abends bei den Tieren

Die Fütterungen haben diese Wege bei unserem Aufenthalt zusammengeführt. Morgens und abends traf man sich wieder, und irgendwann ergaben sich Gespräche einfach daraus, dass man ohnehin nebeneinanderstand. Ich mochte diesen familiären Charakter sehr. Bei einer überschaubaren Zahl an Familien bleiben die Gesichter vertraut, gleichzeitig bietet das Gelände genügend Platz, um sich nicht dauernd auf der Pelle zu liegen. Man musste sich weder verabreden noch an einem Kennenlernprogramm teilnehmen. Die Tiere waren der gemeinsame Anlass. Und während anderswo jeden Tag die Frage nach dem nächsten Ausflug aufkommt, stand hier schon fest, dass man später noch einmal zu ihnen gehen würde.

Dieses Bauernhofgefühl ist für mich die große Stärke von Averbeck. Ich habe bisher keinen Ort erlebt, an dem es so gut in einen Hotelaufenthalt eingebunden ist. Die Tiere gehören mitten hinein in das, was auf dem Hof passiert. Heute leben dort unter anderem Ponys und Pferde, Ziegen, Schweine, Hühner, Enten, Kaninchen und Meerschweinchen. Kinder und Eltern dürfen beim Füttern helfen, beim Ausmisten mitmachen und Ponys striegeln; abends werden die Tiere gemeinsam in die Ställe gebracht. Mir gefällt an diesem Mitmachen, dass Kinder sich mit dem beschäftigen, was die Tiere täglich brauchen, bis hin zum Saubermachen der Ställe. Ich verstehe gut, warum selbst das Spaß macht: Man hilft bei etwas mit, das tatsächlich gebraucht wird. So bekommt das Wiederkommen einen vertrauten Ablauf, der zu diesem Hof und unseren ruhigen Tagen dort passt.

Im Programm beginnt manches bereits vor dem Besuch am Gehege. Für die Hühner werden Obst und Gemüse geschnitten und Futterbälle geformt. Für die Ponys backen die Kinder Leckerlis, die erst abkühlen müssen, bevor sie verfüttert werden. Solche Tätigkeiten passen gut auf diesen Hof, weil sie mit etwas zu tun haben, das tatsächlich da ist und später wieder vorkommt. Der Weg führt vom Vorbereiten zu den Tieren und am nächsten Tag erneut dorthin. Auch die Gemüsebeete sind Teil dieses Umgangs mit dem Gelände. Kinder können mitbuddeln, pflanzen und ernten; zwischen Möhren, Kürbissen, Zucchini oder Kräutern lässt sich verfolgen, was sonst vor allem fertig auf dem Teller erscheint.

Hinter dem Koppelhaus öffnet sich die große Spielwiese mit Rutschen, Schaukeln und Klettermöglichkeiten. Am Matschplatz unter dem Sonnensegel steht eine Schwengelpumpe, mit der Wasser für selbst gegrabene Bahnen geholt werden kann. Dazu kommen Sandkasten und die Kettcars und anderen Fahrzeuge in verschiedenen Größen, die auf dem Hof bereitstehen. Das sind Beschäftigungen, für die es keinen gemeinsamen Beginn braucht. Man kann aus der Fütterung heraus ins Spielen kommen oder später wieder dazustoßen. Dazwischen stehen die Wohnhäuser, liegen Wiesen und Koppeln, schließt sich Wald an. Obwohl Averbeck inzwischen ein umfangreiches Angebot hat, bleibt viel davon an einfache Dinge gebunden: Wasser bewegen, Erde bearbeiten, fahren, klettern, bei den Tieren sein.

Mit dem benachbarten Pferdehof ist dieses Leben draußen seit 2025 noch einmal größer geworden. Zwei zusätzliche Appartements und ein erweitertes Reitangebot kamen dazu; das Gelände umfasst heute insgesamt 40.000 Quadratmeter. Reiten war schon bei unserem Besuch Bestandteil des Programms. Inzwischen gibt es Reithalle und Reitplatz, der Treffpunkt liegt vor der Halle am Pferdehof. Geführtes Ponyreiten ist regelmäßig inklusive, Reitstunden und Kurse kosten extra. Für Drei- bis Sechsjährige wird „Hippolini“ angeboten, ab sechs Jahren die „Pony-Zeit“, daneben gibt es Möglichkeiten für erfahrenere Kinder und Erwachsene. Wer ein Kind hat, das am liebsten jeden Tag zu den Pferden möchte, kann diesen Teil bei der Urlaubsplanung entsprechend gewichten.

Überhaupt lässt sich aus dem Wochenprogramm einiges machen, ohne den Aufenthalt vollständig danach auszurichten. Schon für unseren Reisemonat gehörten Basteln, Backen, Reiten, Stockbrot, Kino und Seifenblasen dazu. Heute kommen etwa Waldzeit, Schatzsuchen, Arbeiten mit Ton und Werkstattangebote hinzu. Im Herbst verändert sich mit Laternenaktionen auch der Charakter des Programms. Der Hof bleibt derselbe, während sich verschiebt, womit man dort Zeit verbringt. Dass trotzdem so viel draußen liegt, sollte einem gefallen. Spielscheune, Betreuung und Kino bieten Möglichkeiten unter Dach, aber Averbeck lebt wesentlich davon, dass die Häuser in einem Gelände stehen, das man benutzt. Für uns war gerade dieser kleine Urlaubsradius sehr stimmig: genug zu tun, ohne ständig weiterzumüssen.

Ein eigener Tisch und Zeit zum Sitzenbleiben

Zum Wiederkommen gehört auch das Restaurant. Jede Familie hat während ihres Aufenthalts einen festen Tisch in der „Kleinen Möhre“. Nach den ersten Wegen über den Hof ist damit auch dieser Platz vertraut, und mit Frühstück, Mittagessen und Abendessen sieht man ihn regelmäßig wieder. Wir haben in Averbeck wirklich gern und lecker gegessen. Meine Assoziation war sonntags bei Oma: eine überschaubare Auswahl, ordentlich gekocht, und man freut sich auf die Mahlzeit. Es braucht dafür keine endlose Buffetstrecke. Auch einen Espuma habe ich hier nicht vermisst. Für mich passte die Küche zu einem Urlaub, in dem man mehrmals am Tag gemeinsam essen geht und sich dabei wohlfühlen möchte.

Ein Teil des Gemüses wächst in den eigenen Beeten, ergänzt wird die Ernte durch Einkäufe bei regionalen Betrieben. Frisches Gemüse kommt unter anderem vom Hof Holsten in Widdernhausen, Brot und Brötchen von lokalen Händlern, Schweinefleisch aus der Region und Wild zum Teil aus dem eigenen Revier. Der Hof versorgt damit nicht die gesamte Küche aus eigener Ernte, aber zwischen dem, was draußen wächst, und dem Essen besteht eine Verbindung. Auf dem Familienbuffet stehen wenige sorgfältig gekochte Gerichte für Erwachsene und Kinder. Man muss sich nicht erst durch eine große Auswahl arbeiten, sondern kann sich mit seinem Teller wieder an den Tisch setzen. Diese unkomplizierte Art zu essen hat für uns sehr gut funktioniert.

Dass man dort auch länger sitzen bleiben kann, hängt mit dem Raum nebenan zusammen. Die Spielscheune „Landlümmels“ grenzt direkt an das Restaurant; von einigen Tischen aus lässt sich hineinsehen. Auf 250 Quadratmetern Grundfläche geht es über drei Ebenen und mehr als sechs Meter in die Höhe, mit Kletterturm, Rutschen, Trampolin und Bällebad. Dazu kommen Rutscheautos und große Bausteine. Ich möchte beim Essen gern in Ruhe sitzen und mich noch ein bisschen unterhalten. Kinder haben nach dem letzten Bissen oft andere Pläne, und die Spielscheune ist dafür gleich nebenan. Von einem der Tische mit Einblick bleibt man nah beieinander, auch wenn die Mahlzeit unterschiedlich lange dauert. Auch Erwachsene dürfen in der Scheune mitklettern und mitrutschen.

Die Nähe zwischen Restaurant und Spielscheune prägt das Essen stärker als manches zusätzliche Gericht. Trotzdem bleibt es ein Familienbuffet mit unterschiedlichen Geschmäckern und zu Stoßzeiten entsprechend viel Bewegung. Die Auswahl ist bewusst begrenzt; wer ein ständig umfangreiches separates Kinderbuffet erwartet, sollte das wissen. Einfache Extras wie Nudeln sind auf Wunsch möglich. Unverträglichkeiten meldet man am besten vorab, damit die Küche sich darauf einstellen kann. Vier Buffetmahlzeiten gehören zur Verpflegung, wobei der Nachmittag einen eigenen Ort bekommen hat: die „Plauderei“ im Bauernhaus. Diese Kaffeestube wurde 2024 eröffnet und verbindet Bauernküche, Sitzplätze und ein Spielpodest für Kinder. Sie fügt dem Tag eine Pause hinzu, für die man nicht wieder ins Restaurant muss.

Kuchen und Gebäck stehen dort in einer großen Glasvitrine; dazu gibt es Kaffee, Tee und Kakao. Man kann auf einer Bank, im Sessel oder am originalen Kachelofen sitzen. Getränke und Snacks sind auch außerhalb der Kuchenzeit zugänglich, ebenso kann man sich heute in den Küchen im Bauernhaus und im Koppelhaus bedienen. Das frühere Wohnhaus bleibt dadurch ein Haus, in dem man sich aufhält. In der Lobby stehen Sofas und Hocker aus Baumstämmen, es gibt Jagdbilder, eine Jagdstube mit Kachelofen und einen Billardtisch. Zwischen Appartement und gemeinsamer Mahlzeit liegen also noch andere Räume. Gerade diese Abstufungen gefallen mir an Averbeck: Der Hof bietet mehrere Möglichkeiten, irgendwo anzukommen und eine Weile zu bleiben.

Zusammen auf dem Hof, zwischendurch mit eigener Zeit

Für unsere Tochter war die Kinderbetreuung ein solcher Ort. Sie ging gern hin, und wir haben das Team als sehr herzlich erlebt. Der Happy Club liegt seit Sommer 2023 im Erdgeschoss der restaurierten Scheune, in der man auch ankommt. Dort gibt es einen hellen Werkraum, Bereiche für kleinere Kinder, Wickelräume sowie ruhige Räume zum Stillen und Schlafen. Große Fenster, Holz und warme Farben bestimmen die Gestaltung; in Sitzfenstern liegen Kissen, auf hölzernen Schaukeltieren Schaffelle. Dazu gehört ein eingezäunter Außenbereich. Die Betreuung wirkt damit räumlich wie ein Teil des Hofes und greift mit ihren Werkstatt- und Naturangeboten vieles von dem auf, was draußen stattfindet.

Heute werden Kinder ab der dritten Lebenswoche betreut, in Gruppen für die Kleineren bis drei Jahre und für Kinder ab vier Jahren. Das Angebot umfasst über 58 Stunden an sieben Tagen, täglich mit betreutem Mittagessen und an zwei Abenden auch mit Abendessen. Wie viel davon in den eigenen Urlaub passt, hängt natürlich vom Kind ab. Für mich war entscheidend, dass unsere Große gern hinging. So konnten gemeinsame Zeit und eigene Beschäftigung nebeneinander stattfinden, ohne dass dafür jemand weit weg sein musste. In der Scheune liegen über den Betreuungsräumen der Fitnessraum und das Kino „Große Bühne“; zum heutigen Wochenprogramm für Erwachsene gehören außerdem Yoga, Pilates und Malkurse.

Mit einem Baby sind daneben oft ganz andere Vorbereitungen hilfreich. Averbeck hält viel Ausstattung bereit: Baby- und Gitterbetten, Wickelauflagen, Babybadewannen, Nachtlichter, Hochstühle und Wippen, auch für das Restaurant. Kinderwagen, Buggys und Tragen können ebenso angefragt werden wie Flaschenwärmer und Sterilisatoren. Fürs Essen gibt es Gläschen, Milchpulver und Brei, auf Wunsch auch frischen Obst- oder Gemüsebrei. Was gebraucht wird, würde ich vor der Anreise konkret abstimmen. Bei einem Haus mit so unterschiedlichen Unterkünften ist das ohnehin der passende Moment, Schlafplätze, Treppen und die benötigte Ausstattung gemeinsam durchzugehen. Windeln bringt man selbst mit oder lässt sie gegen Berechnung besorgen. Das macht die Vorbereitung erfreulich konkret.

Zum Abschalten brauche ich zwischendurch auch kein großes Programm. Am Kaminzimmer mit dem angrenzenden Spielzimmer und der kleinen Küche gefällt mir, dass man sich zum Lesen und Sitzenbleiben nicht weit vom Familienleben zurückziehen muss. Ein bisschen Zeit für sich zu haben und trotzdem beieinanderzubleiben passt sehr gut zu dieser Art Urlaub. Mit dem „Blinden Huhn“ oben in der Scheune gibt es außerdem einen Ort für einen späteren Teil des Tages, mit großem Kachelofen und Dachterrasse über dem Hof. Hausweine, ausgewählte Biere und alkoholfreie Getränke gehören heute zur Inklusivverpflegung, Cocktails kosten extra. Von dort aus schaut man auf das Gelände, auf dem tagsüber die vielen kurzen Wege zusammenlaufen. Man bleibt am selben Ort und kann trotzdem eine andere Perspektive darauf bekommen.

Beim Wasserangebot würde ich die Erwartungen allerdings klar einordnen. Das Hallenbad liegt im ehemaligen Pferdestall, mit einem fünf mal acht Meter großen Becken und einem warmen Babybecken daneben. Eine Wasserrutsche gibt es nicht. Ich fand das ein schönes zusätzliches Angebot, aber für drei Stunden Badelandschaft wäre mir das zu wenig. Wer große Familienhotels in Österreich oder Südtirol kennt, sollte diese Größenordnung nicht im Kopf mitbringen. 2026 wurde das Schwimmbad mit neuen Möbeln, Tapeten und einer Lounge-Ecke neu gestaltet; ein großes Erlebnisbad ist es deshalb weiterhin nicht. Die Schwimmzeiten reserviert man in Abschnitten von 45 Minuten, damit nur wenige Familien gleichzeitig im Wasser sind. Weitere Zeitfenster hängen von der Verfügbarkeit ab; die 45 Minuten sind keine pauschale tägliche Höchstbadezeit.

Heute werden auch Anfängerschwimmkurse ab fünf Jahren mit fünf Einheiten und Wassergewöhnung für Babys ab etwa drei Monaten angeboten; während der Kurse ist das Becken reserviert. Draußen liegt am Bauerngarten ein saisonal betriebener, beheizter Pool mit separatem Kleinkinderbecken. Um die Becken herum gibt es eine eingezäunte Terrasse mit Liegen in kleineren und größeren Nischen. Dazu kommen zwei Saunen und ein Ruhebereich; Massagen und Kosmetik lassen sich gegen Aufpreis buchen. Das ist für eine ergänzende Pause ordentlich, beim Wellnessangebot bleibt meine Einordnung aber ähnlich wie beim Schwimmen. Ich würde Averbeck wegen des Hofes auswählen und mich über diese Möglichkeiten freuen. Für einen Urlaub, dessen Hauptsache ausgedehntes Baden und Wellness sein soll, wäre meine Gewichtung eine andere.

Der nächste Weg darf kurz bleiben

Natürlich kann man den Radius zwischendurch erweitern. Celle liegt ungefähr zwanzig Autominuten entfernt, mit Fachwerkaltstadt, Schloss und Schlosspark. Radtouren beginnen direkt am Hof, Fahrräder mit Kindersitz oder Anhänger kann man ausleihen, Lunchpakete mitnehmen. Das Team organisiert auch Kutschfahrten oder Boote zum Paddeln. Heide Park, Serengeti-Park und Weltvogelpark sind als größere Ausflüge erreichbar. Wer wegen der Heideblüte kommt, sollte sich am August orientieren; Ende September ist die Hauptblüte vorbei. Mir hat an Averbeck trotzdem besonders gefallen, dass ich dort keinen großen Ausflugsdrang entwickelt habe. Das Angebot auf dem Hof reichte, um gern dort zu bleiben.

Über viele Jahre gehörte Averbeck für die Familie Coburg zu den vertrauten Urlaubsorten, zu allen Jahreszeiten und auch an Weihnachten und Silvester. Als die Kinder der Tobescheune entwachsen waren, verabschiedeten sie sich mit dem Gedanken, eines Tages mit Enkelkindern zurückzukommen. Ich mag diesen weiten Blick auf einen Hof, der sich weiterentwickelt, während auch seine Gäste älter werden und sich ihre Vorstellungen vom Urlaub verändern.

Für mich ist Averbeck unter den Kinderhotels im Norden bislang die Nummer eins. Ein Aufenthalt ist eine größere Ausgabe, und für einen kurzen Familienurlaub passt das Verhältnis für mich sehr gut. Ich mag, wie sorgfältig dieser Hof gemacht ist und wie natürlich man sich darin bewegt. Vor allem aber finde ich hier genau die Art von Pause, die ich nach einer stressigen Phase suche: Die Kinder haben genug zu tun, gemeinsame Unternehmungen ergeben sich vor Ort, und nicht jeder Tag muss den vorherigen überbieten. Vier, fünf Tage Averbeck bleiben deshalb eine meiner klarsten Empfehlungen, wenn der große Urlaub noch weit weg ist.

Bei der Planung muss man die heutigen Buchungsrhythmen berücksichtigen. Außerhalb der Ferien sind vier Nächte von Sonntag bis Donnerstag regulär möglich, in den Ferien gilt ein Mindestaufenthalt von sieben Nächten. Abweichende Termine stehen im Buchungskalender, kurzfristige Lücken veröffentlicht das Hotel zusätzlich. Unsere drei Nächte waren eine solche Lücke. Die Inklusivverpflegung beginnt heute am Anreisetag mit Kaffee und Kuchen ab 15 Uhr und endet am Abreisetag nach dem Frühstück; das Appartement wird bis 10 Uhr freigegeben. Frühere Anreise oder spätere Abreise lassen sich gegen Aufpreis anfragen.

Ich würde für diese Pause jedenfalls wieder den kurzen Weg wählen. Ein paar Tage auf dem Hof, ein vertrauter Tisch und zwischendurch Zeit, sich irgendwo hinzusetzen. Bis zur nächsten Fütterung ist schließlich noch ein bisschen hin.

— Marcus Berg, wir waren da.